Incendio masivo en Corea del Sur enciende la alerta nacional

Desde la tarde de este jueves un incendio azota tres ciudades y dos comarcas del noreste de Corea del Sur lo que ha cobrado la vida de 1 persona e incontables daños materiales. Desafortunadamente se espera que este viernes crezca el número de víctimas. Dada la magnitud del desastre, el gobierno del presidente Moon Jae In ha declarado emergencia nacional.

Cinco localidades coreanas han activado la alerta al ser afectadas por un incendio masivo

Un voraz incendio afecta desde ayer jueves, las ciudades de Gangneun, Sokcho y Donghae, así como en las comarcas de Goseong e Inje.

Según el Cuartel de Bomberos de la provincia de Gangwon el incendio se habría originado alrededor de las 7:17 (KST) del jueves 4 de abril en una carretera de la localidad fronteriza de Goseong a 210 km al noreste de Seúl, propagándose después a una montaña cercana. Aunque se conoce el lugar y la hora, no se ha podido determinar el motivo exacto que provocó el incendio, por lo que las autoridades continúan analizando la escena, aunque se sospecha de algún tipo de explosión de un equipo telefónico instalado en la zona, según algunos testigos.

Se presume que el fuego ha consumido 385  hectáreas de bosque, provocando además daños materiales e infraestructura, tales como la destrucción de 300 hogares y edificios. Además 4mil 200 habitantes fueron evacuados de estas ciudades ante el peligro de la propagación del fuego. Sin embargo, ya se cuenta una víctima mortal y al menos 11 heridos.

Territorio afectado por el incendio.

A las 9:44 de la noche del jueves, poco más de dos horas de iniciado el siniestro, la Agencia Nacional de Protección Contra Incendios, le otorgó la categoría 3 por la vasta extensión territorial que abarca.

Al cierre de esta edición han transcurrido 20 horas sin que el incendio haya sido controlado, lo cual se vuelve difícil para los cuerpos de rescate, dada la intensidad de los vientos que suceden en la zona.

Según la Administración Meteorológica de Corea del Sur, la madrugada del jueves, los vientos en Sokcho, una de las ciudades afectadas, era alta, además, la humedad en la zona es bastante baja, alcanzando alrededor del 20 por ciento. Las condiciones climáticas son un factor clave que no solo influye en el control del fuego, sino también en la ubicación de las víctimas, cuyo número se presume podría crecer en el transcurso del viernes.

Dadas estas condiciones climáticas, el gobernador de Gangwon, Choi Moon Soon, instruyó privilegiar la reducción de víctimas mortales por sobre el control del fuego.

Además las carreteras y vías férreas han sido cerradas y 52 escuelas, así como otros edificios públicos suspendieron actividades.

Son 13mil personas entre bomberos, funcionarios, soldados y agentes de policía, los que han sido desplegados a la zona para el combate del incendio. Además provincias como Incheon, Daejeon y Gyeonggi, han enviado 872 camiones que se suman a las 52 unidades del cuerpo de bomberos de Gangwon. Por su parte, Busan, Ulsan y Jeolla del Sur, colaboran con elementos contra incendios.

View this post on Instagram

강원도 산불 대응을 위해 위기관리센터에서 긴급회의를 주재하고 가용 자원을 모두 동원해 총력 대응하도록 지시했습니다. 재난안전관리본부와 산림청, 소방청, 국방부, 강원도 재난안전대책본부, 속초시 상황실을 화상으로 연결해 상황을 보고받고 산불 진압이 어렵다면 확산 방지에 주력하라고 당부했습니다. 더 이상의 인명피해가 발생하지 않도록 산불이 번질 우려가 있는 지역 주민을 적극 대피시키는 등 선제적으로 대응하라고 말했습니다. 특히 산불 진화과정에서 소방관 등의 안전사고가 발생하지 않도록 유의하고 이재민 생활대책 마련도 당부했습니다. ‪산불 발생과 진화, 피해 상황 등을 적극적으로 언론에 공개하고, 산불 발생 시 행동 요령을 구체적으로 홍보하라고 당부했습니다‬, 산불 발생 시 행동 요령을 구체적으로 홍보하라고 당부했습니다. 산골짜기에 거주하는 주민들이 걱정입니다. 일일이 확인하고 연락해 대피할 수 있도록 하고 날이 밝는 대로 헬기를 동원해 산불 진화에 총력을 기울이라고 지시했습니다. 또한, 산불이 북쪽으로 계속 번질 경우 북한 측과 협의해 진화 작업을 벌일 것을 주문했습니다.

A post shared by 문재인 (@moonjaein) on

La mañana del viernes, el gobierno de Corea declaró emergencia nacional. En una reunión convocada por el presidente Moon Jae In al mediodía de este viernes, instruyó a autoridades a disponer de todos los recursos disponibles para contener la catástrofe. Así mismo, solicitó la evacuación de las zonas aledañas al área de desastre.

Por su parte y dada la cercanía de las ciudades con Corea del Norte, la oficina de enlace intercoreana, planea compartir la situación respecto al siniestro, ante la amenaza de propagación del fuego hacia su territorio, instrucción en la que hizo hincapié el presidente Moon.

Esta no es la primera vez que la alerta nacional se activa por un incendio en esta provincia. En 2005 y 2007 respectivamente, se hizo lo propio por un suceso de magnitudes similares en Yangyang.

View this post on Instagram

“저희가 최선을 다할 테니 힘내십시오” 문재인 대통령은 오늘 오후 강원도 산불 현장을 방문했습니다. 고성군 토성면사무소 대책본부를 방문해 산불 진화 상황과 소방 활동 상황 등을 보고 받고 이재민 임시주거시설인 천진초등학교, 강원도 속초시 장천마을을 방문했습니다. ⠀⠀ "안 다치는 게 제일 중요합니다. 사람 생명이 제일 중요하죠. 집 잃어버린 것은 우리 정부가 도울 테니까, 강원도에서도 많이 도울 거고, 정부가 최선을 다하겠습니다" 문재인 대통령은 현장에서 만난 가족들의 손을 잡고 신속한 피해보상을 약속했습니다. ⠀⠀ 제주도를 제외한 16개 전 시도에서 소방관 2,589분과 소방차 820대가 강원도로 달려와 힘을 합쳤습니다. 경기도소방재난본부 181대, 충남 147대, 경북 121대, 충북 66대, 인천 51대 등 전국의 소방차와 소방관들이 강원도로 달려와 산불 진화를 위해 힘쓰고 계십니다.

A post shared by 대한민국 청와대 (@thebluehouse_kr) on

El presidente visita la zona de desastre

Durante la tarde de este viernes, el presidente Moon Jae In visitó la montaña de Gangwondo y se reunió con algunas familias afectadas.

“Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo, así que sean fuertes”, pidió el mandatario. Además se comprometió con una de las familias a colaborar en la reconstrucción de su vivienda y resaltó que en estos momentos, la vida de las personas es lo más importante.

“Es la vida de la gente lo más importante”, es una de las declaraciones que se leen en una publicación en la cuenta oficial de la Casa Azul en Instragram, en la que se ilustra la visita del presidente a este territorio.

 

Deja tus Comentarios

nerea ramirez
Licenciada en Comunicación por la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Actualmente produzco televisión y colaboro como Reportera Honoraria en Korea.net. Además de trabajar en la producción de mi segundo documental acerca de artes marciales coreanas, entre otros proyectos de cine. Cinta naranja en Haidong Gumdo.